Não dá para ver a porta se estiver virado para este lado.
Ne možeš videti vrata ako si okrenut na ovu stranu.
A cabeça estava para este lado ou este?
Da li mu je glava bila ovako? Ili ovako?
A água está alta, o que, pelos meus cálculos, significa... que este lado seria inundado, levando nossa tribo... a buscar comida em terras mais altas por ali.
Voda je visoka tako da je ova strana poplavljena. Tako da æe naše pleme tražiti više tlo ovde.
Ativar o grande círculo por este lado?
Aktivirati veliki krug s ove strane?
E quem ordenou que eu fosse trazida para este lado do rio?
Ko je onda naredio da me dovedu na ovu obalu?
Se quiser ver por este lado.
Ако желиш тако да га посматраш.
O teatro chinês é pra este lado?
Kineski Teatar je u ovom pravcu?
Venham a mim, eu os chamo Cruzem para este lado
Dodji, prizivam te, predji veliko prostranstvo".
Devem estar por este lado do rio.
Sigurno su na ovom ogranku rijeke.
Não sei senhor, este lado da montanha estava coberto de árvores.
Ne znam, gospodine, planina je bila obrasla drveæem.
Ele tem este lado, sexy, tipo anúncio da Diesel.
Muževan je, seksi, kao iz reklame za Diesel.
A casa é aqui, o sul é por este lado.
Kucca je ovde, jug je tamo.
Acho que uma diligência que vinha para este lado... foi assaltada em um desfiladeiro a 16 km daqui.
Mislim da je... koèija koja ide ovamo, zadržana u kanjonu, na oko 10 milja...
O que a trouxe pra este lado do mundo?
Pa...šta tebe dovodi u ovaj kraj sveta?
Olhando no mapa, a vila do haitiano é para este lado.
Према карти, хаићаниново село је у овом смеру.
Acho que devemos ir por este lado.
Ja mislim da bi trebali iæi ovim putem.
Este lado do meu rosto é mais gordo do que esse?
Da li je ova strana mog lica deblja od druge?
Então, este lado jamais foi ouvido?
Dakle, strana koja nikad nije saslušana?
Significa... que este lado do corredor ficou mais frio do que o outro.
To znaèi da je ova strana prolaza postala... iznenada mnogo hladnija nego ta.
Bem, vejam por este lado, ela não tinha outra opção.
Pa, onda, mislim da i nije imala drugog izbora.
Se eu fechar este lado e ajustar a pressão, deverá resistir quando eu abrir o outro lado.
Ako ga zatvorim ovde i direktnam pritisak, trebalo bi izdržati dok otvorim drugu stranu.
"Podem me virar, pois este lado já está bem assado."
"Okrenite me. Ova strana je gotova."
Vamos agora deixar este lado e voltar para o nosso.
Sklonite se i pustite da se pobrinemo za svoje stvari.
Olhe por este lado, se não for você, encontraremos outra pessoa.
Gledaj na to ovako, ako ne si ti æemo naæi nekog drugog.
Não, eu gostaria de terminar este lado hoje.
Ne, hteo bih da završim ovu stranu dans.
O que nos interessou era como podíamos vir a conhecer este lado oculto.
Interesovalo nas je kako možemo da upoznamo ovu skrivenu stranu.
1.772430896759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj to s ove strane. Dobro zaraðuješ. 